1. Fairy tales.

Những câu chuyện cổ tích.

2. They're not fairy tales.

Nó không phải truyện cổ tích.

3. Ready for some fairy tales?

Sãn sàng đọc truyện cổ tích?

4. It's like a fairy tale.

Giống như chuyện cổ tích vậy.

5. Oh, and the fairy tale continues.

Ôi, và câu chuyện cổ tích lại tiếp tục.

6. Do myths and fairy tales work that way?

Chuyện huyền thoại và cổ tích có thường như thế không?

7. Fairy tales tell children that dragons can be killed. "

Chuyện cổ tích kể trẻ em rằng rồng có thể bị giết. "

8. " fairy tales do not tell Children that dragons exist.

" Chuyện cổ tích không kể trẻ em rằng rồng tồn tại.

9. A few months ago the fairy tale came true.

Ít tháng sau, chuyện cổ tích đã thành hiện thực.

10. This is not how myths or fairy tales are presented.

Chuyện huyền thoại và cổ tích thường không như vậy.

11. Tell me this is still part of the fairy tale.

Hãy nói em đây là một phần của câu chuyện cổ tích.

12. For a moment, think back about your favorite fairy tale.

Trong một giây lát, hãy nghĩ về câu chuyện thần tiên ưa thích của các em.

13. An evil witch banished you from your fairy-tale kingdom?

Một mụ phù thủy độc ác đã phù phép đẩy cô đến đây?

14. Kind of like a fairy tale for the digital age.

Giống như chuyện cổ tích thời hiện đại vậy.

15. A serpent that talks seems to belong to fairy-tale lore.

Việc con rắn biết nói có vẻ như chuyện thần thoại.

16. You know he rescued me, like a knight in a fairy tale?

Cha biết ảnh đã cứu con, như một hiệp sĩ trong truyện cổ tích chưa?

17. That's just a fairy tale these guys told you to keep you quiet.

Họ đã tạo ra 1 câu chuyện thần tiên để mày khỏi nhặng xị.

18. I thought they were fairy tales for children... until I was gifted that film.

Tôi cứ tưởng là chuyện cổ tích cho con nít... cho đến khi tôi xem đoạn phim đó.

19. I wish I could tell you that. But prison is no fairy-tale world.

Ước gì tôi có thể nói thế nhưng nhà tù không phải là thế giới cổ tích.

20. But a fairy tale with a male protagonist is very hard to come by.

Nhưng một câu chuyện cổ tích với nhân vật nam chính thực sự rất khó tìm.

21. The prominence of the character type makes him an obvious target for revisionist fairy tales.

Sự xuất chúng của kiểu nhân vật này khiến chàng trở thành một mục tiêu rõ ràng cho nhiều người theo chủ nghĩa xét lại truyện cổ tích.

22. Yuko hints of events that are revealed throughout Ef: A Fairy Tale of the Two.

Yuko bật mí những sự kiện đã được tiết lộ xuyên suốt phần Ef: A Fairy Tale of the Two.

23. Some dismiss it as being no more than “an old collection of myths and fairy-tales.”

Một số người cho rằng Kinh Thánh chỉ là “bộ sưu tập cũ kỹ toàn truyện cổ tích và hoang đường”.

24. In Beaumont's fairy tale, Belle is essentially forced to replace her father as the Beast's prisoner.

Trong câu chuyện cổ tích ban đầu, Belle bị ép phải thế chỗ cho cha mình làm tù nhân của Quái thú.

25. And the tooth fairy?

Và tiên răng?

26. Lian Nishang ( Silk Fairy ).

Luyện Nghê Thường.

27. Many of her poems are inspired by myths and fairy tales which interested her from a very early age.

Nhiều bài thơ của bà được lấy cảm hứng từ những câu chuyện thần thoại và truyện cổ tích khiến bà hứng thú từ khi còn rất nhỏ.

28. When they don't come home, their families are told fairy tales about what happened to them... and denied compensation.

Khi họ không trở về, gia đinh họ được nghe kể những chuyện cổ tích về điều gì đã xảy ra với họ... và phủ nhận việc bồi thường sinh mạng.

29. Fairy terns are permanent residents.

Nhạn biển ( Fairy tern ) là cư dân thường xuyên.

30. The major difference between it and the Grimm fairy tale is that instead of making the prince blind, the evil witch transforms him into a bird, possibly a reference to The Blue Bird, a French variant of the story.

Khác biệt lớn nhất giữa bộ phim và câu chuyện của anh em Grimm là thay vì làm cho hoàng tử bị mù, mụ phù thuỷ biến anh ta thành một con chim, có thể đó là sự tham khảo từ truyện cổ tích Chú chim xanh (The Blue Bird), một dị bản Pháp của câu chuyện này.

31. He brusquely replied that he did not believe in fairy tales and that he was a hippie and drug addict.

Ông đáp thẳng thừng là ông không tin những chuyện hoang đường, cho biết mình thuộc giới híp-pi và nghiện ma túy.

32. " According to fairy tale law, if not fully satisfied, true love's kiss will render this contract null and void. "

Theo điều khoản của hợp đồng này thì một nụ hôn của tình yêu chân thành sẽ làm hợp đồng này vô hiệu lực

33. Maybe it was your fairy godfather.

Chắc đó là người cha đỡ đầu của cháu.

34. There ain't no tooth fairy, idiot!

Đếu có tiên răng đâu, thằng đù!

35. However, at the same time, Diodorus distances himself from Herodotus and argues that Herodotus "only tells fairy tales and entertaining fiction".

Ngoài ra, Diodoros còn cho rằng Herodotos "chỉ nói những câu chuyện cổ tích và mang tính hư cấu thú vị".

36. Like him, their exploits are solitary, fantastic and border on fairy tale, as they slay monsters such as the Chimera and Medusa.

Giống như ông, các kì tích của họ thường được tiến hành đơn độc, phi thường gần như trong truyện cổ tích, khi họ tiêu diệt các quái vật như Chimera và Medusa.

37. " Like a fairy! " according to little Kirsty.

" Như một nàng tiên, " trích lời Kirsty bé bỏng.

38. How about the tale of the Grimm and the Wolf?

Vậy câu chuyện về Người Grimm và Người Sói nhé?

39. In addition to We, Zamyatin also wrote a number of short stories, in fairy tale form, that constituted satirical criticism of Communist ideology.

Bên cạnh Chúng tôi, Zamyatin còn viết một số truyện ngắn, dưới dạng câu chuyện thần tiên, tạo thành những lời chỉ trích châm biếm hệ tư tưởng Cộng sản.

40. During that same century, Charles Perrault was a prolific writer of famous children's fairy tales including Puss in Boots, Cinderella, Sleeping Beauty and Bluebeard.

Cũng trong thế kỷ này, Charles Perrault có nhiều tác phẩm nổi tiếng thuộc thể loại truyện cổ tích cho thiếu nhi như Mèo đi hia, Cô bé Lọ Lem, Người đẹp ngủ trong rừng và Lão Râu Xanh.

41. Lake of fairy pay me a visit last night.

thần ma men mới ghé thăm tôi tối qua.

42. His mother says he's a bit of a fairy.

Mẹ nó bảo anh là nó hơi bị đồng tính

43. The music video for "Call Me When You're Sober" was shot in Los Angeles and is based on the fairy tale Little Red Riding Hood.

Video của "Call Me When You’re Sober" được quay tại Los Angeles và dựa trên câu truyện cổ tích "Cô bé quàng khăn đỏ".

44. Fairy Godmother said only true love's kiss could break Fiona's curse.

Fairy nói rằng chỉ cần 1 nụ hôn là Fiona có thể phá bỏ dược lời nguyền

45. Common items throughout the game include Fairy Wine and Dim Sum’s.

Những vật dụng thông thường có mặt trong trò chơi bao gồm Tiên tửu (Fairy Wine) và Điểm sấm (Dim Sum).

46. WHEN WE WERE children, many of us heard some version of the fairy tale of Cinderella, who suffered so much at the hands of her cruel stepmother.

LÚC CÒN bé, nhiều người trong chúng ta đã nghe truyện thần tiên về Cô Bé Lọ Lem, chịu nhiều khổ sở bởi mẹ kế ác nghiệt.

47. Well, because the tooth fairy doesn't want fingerprints all over it.

À, vì tiên răng không muốn in đầy dấu vân tay lên đấy.

48. There isn't a garden fairy alive who can control those weeds!

Không có một tiên làm vườn nào sống mà bắt được cái đám phá hoại đó!

49. I'm your fucking fairy godmother and I just dreamt your future.

Tôi là bà tiên đỡ đầu vừa mơ thấy tương lai của cô.

50. I'm not exactly seen as the most important fairy in Pixie Hollow.

Công việc của tôi không được coi là quan trọng ở bọng cây Hollow này mà.

51. The story for the film began development by merging two projects in development at Disney and Pixar at the time, both based around "The Frog Prince" fairy tale.

Giai đoạn phát triển cốt truyện cho phim bắt đầu bằng việc hợp nhất hai dự án riêng biệt đang cùng được phát triển ở Disney và Pixar lúc bầy giờ, cả hai đều dựa theo truyện cổ tích "Hoàng tử ếch".

52. Many myths, legends and fairy tales make use of this motif as a central element of narratives that are designed to illustrate inexorable fate, fundamental to the Hellenic world-view.

Nhiều huyền thoại, truyền thuyết và truyện cổ tích sử dụng môtip này làm trung tâm tường thuật nhằm diễn đạt định mệnh không tránh khỏi, một yếu tố cốt lõi trong thế giới quan của Hellen..

53. In a while Uncle Pingnan will use the stance " Hovering Heavenly Fairy "

Đợi một tí là Hoàng thúc Bình Nam Vương Diệp Cô thành sẽ dùng chiêu " Thiên ngoại phi Tiên ".

54. Basing her on the heroine of Jeanne-Marie Leprince de Beaumont's fairy tale "Beauty and the Beast", Woolverton adapted Belle into a stronger and less passive character for the film.

Dựa trên nhân vật nữ chính trong câu chuyện cổ tích "Người đẹp và quái thú" của Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Woolverton đã phát triển Belle thành một nhân vật mạnh mẽ hơn trong phiên bản chuyển thể thành phim của Disney.

55. In Australia, they are often called fairy penguins because of their small size.

Tại Úc, chúng cũng được gọi là chim cánh cụt tiên bởi vì kích thước nhỏ bé của chúng.

56. They were formerly grouped with the ioras and fairy-bluebirds in the family Irenidae.

Trước đây chúng được gộp cùng các loài chim xanh trong họ Irenidae.

57. The fairy tern laid another egg, and now she has a tiny chick to feed.

Nhạn biển đẻ một cái trứng khác, và giờ nó có một con chim non để mớm mồi.

58. Before her marriage she published an album of 12 fairy tales (Los doce cuentos maravillosos), one of which ("The Indian Water Lilies") would get its own pavilion in the Efteling theme park in 1966.

Trước khi kết hôn, bà đã từng phát hành album Los doce cuentos maravillosos bao gồm 12 câu chuyện cổ tích, trong đó, câu chuyện "Cây bông súng Ấn Độ" đã được trang trí thành một lều riêng biệt trong công viên giải trí Efteling ở Hà Lan năm 1966.

59. The beauty of the property prompted locals to praise the new structure as the Fairy Station.

Vẻ đẹp của nhà ga đã khiến người dân địa phương ca ngợi như một Ga Thần Tiên.

60. "The Nightingale" (Danish: "Nattergalen") is a literary fairy tale written by Danish author Hans Christian Andersen about an emperor who prefers the tinkling of a bejeweled mechanical bird to the song of a real nightingale.

"Chim họa mi" (tiếng Đan Mạch: "Nattergalen") là một truyện thần kỳ của nhà văn người Đan Mạch Hans Christian Andersen về một hoàng đế thích tiếng leng keng của một con chim giả có trang bị bộ máy phát ra tiếng kêu hơn là tiếng hót của con chim họa mi thật.

61. Branchinecta gigas is a species of fairy shrimp that lives in western Canada and the United States.

Branchinecta gigas là một loài tôm sinh sống ở tây Canada và Hoa Kỳ.

62. In ALO, he takes on the identity of Oberon the Fairy King and makes Asuna his queen, Titania.

Trong ALO hắn lấy thân phận là Tinh linh vương Oberon và biến Asuna thành Tinh linh hậu Titania.

63. Anostraca is one of the four orders of crustaceans in the class Branchiopoda; its members are also known as fairy shrimp.

Anostraca là một trong bốn bộ động vật giáp xác trong lớp Branchiopoda, các thành viên của nó còn được gọi là Tôm tiên.

64. Her skating music and other favorites were compiled in the album Yuna Kim ~ Fairy on ICE ~ Skating Music (Universal Music Korea, 2008).

Âm nhạc trượt băng và các bản nhạc ưa thích khác của cô đã được sưu tập trong album Yuna Kim ~ Fairy On ICE ~ Skating Music (Universal Music Korea, 2008).

65. You're welcome here any time, any time at all, Grimms.

Các anh được chào đón ở đây bất kì lúc nào, Grimm.

66. Brothers Grimm, we're at our wit's end.

Anh em nhà Grimm, chúng tôi đã đến bước đường cùng.

67. When I was nine years old, my mom asked me what I would want my house to look like, and I drew this fairy mushroom.

Khi tôi chín tuổi, mẹ hỏi tôi muốn nhà mình giống cái gì, tôi vẽ cây nấm thần kỳ này.

68. The Grimm had cut off the Blutbad boy's head.

Người Grimm đã chặt phăng đầu cậu bé Blutbad.

69. Edward Blyth, working in the 1850s, was the first to connect the ioras with the leafbirds and fairy-bluebirds, and included all these with the bulbuls.

Trong thập niên 1850 Edward Blyth là người đầu tiên kết nối chim nghệ với chim lam và chim xanh và gộp tất cả chúng vào trong họ Chào mào.

70. Scene 1: The Land of Sweets Clara and the Prince travel to the beautiful Land of Sweets, ruled by the Sugar Plum Fairy in the Prince's place until his return.

Cảnh 1: Vương quốc Bánh Kẹo Clara và Hoàng Tử trong chiếc thuyền vỏ hạt dẻ được bầy cá heo kéo tới Vương quốc Bánh Kẹo, đang được tạm cai quản bởi Tiên Sugar Plum (Nho khô) cho tới khi Hoàng Tử trở về.

71. After the success of Walt Disney Productions' first feature-length animated film Snow White and the Seven Dwarfs (1937), filmmaker Walt Disney himself made several attempts to adapt the fairy tale "Beauty and the Beast" by Jeanne-Marie Leprince de Beaumont into one of the studio's earliest animated feature films during the 1930s and 1950s.

Sau thành công của bộ phim hoạt hình chiếu rạp đầu tiên của Walt Disney Production Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn (1937), Walt Disney đã vài lần tìm cách chuyển thể truyện cổ tích "Người đẹp và quái thú" của Jeanne-Marie Leprince de Beaumont sang một bộ phim hoạt hình chiếu rạp hoàn chỉnh.

72. The fifth volume of Fairy Tail was ranked seventh in a list of the top ten manga, and the series once again placed seventh after the release of the sixth volume.

Tại Nhật Bản, vol thứ năm của Fairy Tail được xếp hạng 7 trong danh sách top ten manga và loạt truyện một lần nữa được đứng thứ bảy sau khi phát hành vol thứ sáu .

73. Tell Tale Awards.

Công bố các hạng mục giải thưởng.

74. Grimm contacts Sarge and tells him Blintz has sent bombers to kill them.

Grimm lại liên lạc với Sarge và nói với anh rằng Blintz đã gửi máy bay ném bom tới giết họ.

75. For instance, the Knight’s tale of courtly love, chivalry, and destiny riffs on romance, while the tales of working-class narrators are generally comedies filled with scatological language, sexual deviance, and slapstick.

Ví dụ, câu chuyện của Hiệp sĩ thường lãng mạn với một tình yêu êm đềm, tinh thần thượng võ và số phận, trong khi truyện của tầng lớp lao đông, người kể thường có khiếu hài phổ thông với ngôn ngữ khá tục, chuyện tình dục, và hài rẻ tiền.

76. Do not tell tall tales.

Đừng bịa chuyện.

77. "The Tale of Genji".

“Truyện kể Genji”.

78. " The Tell-Tale Heart. "

" Lời trái tim mách bảo. "

79. Larry Daley and his fanciful tales.

Larry Daley và câu chuyện giàu trí tưởng tượng của anh ta.

80. The tale of Sir Lancelot.

CÂU CHUYỆN CỦA HIỆP SĨ LANCELOT